DAW, Digital Audio Workstation

Nuendo, Cubase, Pro Tools, Sonar, Audition

Top 10 Best Voice Actors
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ۱:۱۱ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٢۸ دی ۱۳٩٠

Top 10 Best Voice Actors


Voice actors are often forgotten infact creating this was difficult because there were so many people that should be mentioned in this list. So to make it fair I had to stick to people who stood out more than the others. This was a LONG list that took time to sift away the truly unique voice actors.

10) Tom Kenny

Most people know him as Spongebob Squarepants but he has actually been voice acting since 1989.  He is also a very great standup comedian who has a large range of adult humor.  The story of how he got Spongebob Squarepants’ came from a little person who applied for a role in a movie and found that he was a very mean person to work with. He also is well known for doing announcer roles back on Rocko’s Modern Life and has even done roles for: Transformers, Catdog, Fosters home for imaginary friends, Wild Thornberrys, and an old childhood favorite of mine Cow and Chicken.  For one episode he also played Death on Family Guy and is uncredited for the role.  Tom Kenny is also featured as the voice of Otto in Rob Zombies upcoming Animated feature The Haunted World of El Superbeasto (Whenever it comes out!)

9) Carlos Alazraqui

Known by most as Deputy James Garcia on Reno 911 (seasons 1 through 5) or the taco bell dog Carlos has another impressive history that most people fail to realize.  He has been doing childrens shows and movies and has been known to do flawless voices of various regions around the world on a dime which takes serious talent.  Another well known role by my generation would be Rocko from Rocko’s Modern Life and also did a myriad of other voices for the show (you will find this to be very common as you read on).  Carlos is also a very funny standup comedian who has had specials air on Comedy Central.

8 ) Mark Hamill

People always will think of his iconic role as Luke Skywalker but he has done a long range of voice actor roles throughout the years.  He is well known for portraying a very insidious role as the Joker for the 90’s version of batman and recently reprised his role as the Joker in the video game Batman: Arkham Asylum.  He is now working on Adult Swim hits such as Metalocalypse playing TV Narrators, News Anchors, and Senator Stampingston.  His work on Robot Chicken is most well known since he plays Luke Skywalker on the Star Wars specials.  The second Star Wars special recently came out on DVD and is a very entertaining movie to check out.  He has also played a role in Futurama and has done various childrens shows and also narrated for Call of Duty 2. 

7) Brendon Small

Read more in Animation

« Detroit Metal City

Top 10 Animated Characters »

Writer, director, composer, and has played a role on almost every show on adult swim.  Currently Small is working on Metalocalypse and co-created the idea.  He also does most of the voices for the main characters of Metalocalypse; Nathan Explosion, Pickles, and Skwisgaar Skwigelf.  He has also played several roles for Venture Brothers including Sgt. Hatred and Action Johnny.  Smalls is currently wrapping up the second Dethalbum were he played all of the bass guitar, guitar, and vocal tracks.  The previous Dethalbum was the highest placing death metal album of all time debuting at #21 on the billboard charts selling 33,000 albums in its first week.  Ironically this album is a comedic death metal album.   Small also goes on tour regularly and plays all of the hit songs from Metalocalypse selling out venues all over the United States.  The song Thunderhorse is featured on Guitar Hero 2 and is considered to be a tough track by most players.  YouTube is littered with videos of Small playing these songs and even has videos showing how to make the tracks.

6) Tress MacNeill

Most people don’t know who she is but most people reguard her as the most talented women in the voice over industry.  Her work is most recognized on the Simpsons and plays various roles on the show including Cookie Kwan and Skinners mom Agnus.  She was featured on over 300 episodes of the Simpsons.  She is currently playing Daisy on Mickey Mouse’s clubhouse and is featured on many Disney shows.  She also plays several reoccurring roles on Futurama and also played Babs Bunny in Tiny Toons.  Her history is impressive if you are bored IMDB her sometime and look at the extensive list of roles she has played.

5) Seth MacFarlane

This freakin’ sweet voice actor is well known as Peter Griffin on Family Guy and plays a myriad of main characters, support roles, and one time characters.  He first started though writing for Johnny Bravo and Dexters Laboratory on Cartoon Network which most people don’t know.  He is also a talented well trained singer and has done lounge shows with Alex Borstein (aka. Lois Griffin) in New York and Los Angeles.  Seth also plays several roles on Robot Chicken created by Seth Green especially in the Star Wars special.  He also plays Stan Smith the main character for American Dad and will most likely play several roles for the upcoming Family Guy spinoff The Cleveland Show which is the first primetime animated spinoff.  Seth MacFarlane’s Cavalcade of Comedy is also out on DVD and YouTube and can also be very entertaining.  Most people don’t realize this but he also did the voice of Johann Krauss from Hellboy.  An avid Star Trek fan he played Ensign Rivers on Star Trek Enterprise.

4) Dan Castellaneta

The driving force behind Homer Simpson’s true idiotic voice Dan also plays a myriad of other roles on the Simpsons ranging from Krusty the Clown to Grandpa Simpson.  He is also a very talented actor playing random roles on numerous prime time shows.  The word D’oh became so popular it was added into Webster’s Dictionary several years ago.  He is also a popular standup comedian, ironically in real life Dan doesn’t drink unlike his alcoholic that he plays and is even a vegetarian.  Dan is the only Simpsons cast member to have ever written an episode of the show and now makes $400,000 per Simpsons episode now.  He also has been in Futurama and played several characters including the Robot Devil.


3) Tara Strong

Another person most people have never heard of her work ranges from Disney cartoons to adult cartoons and even anime.  She is most known for playing Bubbles from the Power Puff Girls but I will know her best as Toot Braunstein and Princess Clara from Drawn together.  These two characters were polar opposites in the show both in the way that they behaved.  She has played roles in Boondocks, Rugrats, Ice Age 2.  It is difficult to identify her voice because she has such range and explores the entire spectrum so well.  She also has an elegant signing voice that can be heard on Drawn Together that is very creepy given the subject matter that is included in the song’s lyrics.

2) Billy West

Forever known as Fry from Futurama and various other main to reoccurring characters West has an amazing range of depth and has an approach that really creates a strong character.  When West creates a character he imagines lowest level range of that character to the highest of what he calls “Heaven and Hell” to really create a character that fits within a logical parameter.  He has also portrayed Zim in the original pilot to Invader Zim.  He plays Zapp Brannigan on Futurama a character that was originally going to go to Phil Hartman before his untimely death. He also voice acted for both Ren and Stimpy, his work on the Oblongs was also great because he played a wealthy business owner who really created a fun villain.  He also has a very long and impressive resume

1) Mel Blanc

The man of a thousand voices, best known as Bugs Bunny but he also did the voices for just about every Loony Tunes character.  He is considered to be the Grandfather of cartoon voice over work and has done work that spans from radio plays to movies and eventually television.  He was one of few men who would go on the Johnny Carson show and would actually make Johnny burst into tears of laughter on his own show.  His work is impressive that spans over a long period of time leading up to his death in 1989.  His work with Looney Tunes will always be remembered and although he did act on The Jack Benny program he will always be remembered for his amazing voice which was part of his comedic bits.  YouTube has numerous videos showing his amazing vocal talent and laid the ground work for all voice actors today.  Without him this industry wouldn’t be the same. 

لذت بردین؟

استاد علی کسمایی
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ٢:۱٧ ‎ب.ظ روز سه‌شنبه ٢٧ دی ۱۳٩٠






اکران جهانی
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ٩:۱٥ ‎ب.ظ روز دوشنبه ٢٦ دی ۱۳٩٠


طبقه بندی باندهای صدایی فیلم بر حسب تعداد کانال های آن
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ۱٠:٢٥ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠

طبقه بندی باندهای صدایی فیلم بر حسب تعداد کانال های آن


الف) باند مونو:

در این نوع سیستم صدایی، صدای فیلم بصورت یک لاین بوده و تجزیه پذیر نیست. پخش این نوع باند در سیستم های پخش استریو و ساراند همسان بوده و به این شکل است که از تمامی باند ها خصوصیت های صدایی یکسان شنیده می شود. اجزای صدایی که شنیده می شود (وکال، افکت، آمبیانس، موسیقی، ...) همه بر هم منطبق بوده و تفکیک سازی امکان پذیر نیست.


ب) باند استریو:

در این نوع سیستم صدایی، باند فیلم بصورت دو لاین بوده و تا حدودی تجزیه پذیر است. این دو لاین که عبارتند از باند راست و چپ، جزئیات صدا را نسبت به تغییر تصویر به یکدیگر انتقال داده و در صورت عدم تغییر تصویر ثابت نگه می دارند. برای درک بهتر تصور کنید تصویر قطاری را می بینیم که از سمت راست تصویر آمده و به سمت چپ می رود. صدای حرکت قطار با افکت Fade in از سمت راست شروع شده و سمت چپ نیز با ورود قطار Fade in شده و پس از اینکه قطار از مقابل تصویر گذشت، دیگر صدایی از باند راست شنیده نمی شود و صدای باند چپ تا انتها به صورت آهسته کاسته شده و در نهایت به صفر می رسد. بیننده با تماشای فیلم و شنیدن صدای آن به این شکل، خود را بصورت مجازی در صحنه کنونی دوربین احساس می کند.

همانطور که اگر در راستای عمود بر ریل قطاری بایستید و به رو به رو نگاه کنید، صدای قطاری که از سمتی به سمت دیگر می رود ابتدا با گوشی که سمت اولیه ی قطار می باشد می شنوید و در انتها با گوشی که در سمت ثانویه ی قطار می باشد.

متاسفانه باند اکثر فیلم های ایرانی که بصورت VCD و DVD در بازار ایران پخش می شوند, علی الرغم اینکه استریو هستند، استاندارد نبوده و فاقد ویژگی تفکیک پذیری صدا می باشد. منظور از فقدان ویژگی تفکیک پذیری باندهای صدا اینست که ماهیت صدای استریویِ این فیلم ها استریو نیست و فقط از نوع استریو می باشد. این صداهای استریو بصورت دو لاین صدای مونو بصورت همسان می باشند که یکی در باند چپ و دیگری در باند راست قرار دارد و تمایزی از نظر جزئیات صدایی ضبط شده روی این دو وجود ندارد.

تاسف دیگر اینست که بسیاری از فیلم های دوبله شده نیز فاقد این کیفیت ها می باشند. شاید این تاسف به خاطر عدم دانش عمومی افراد در این زمینه بیهوده باشد اما در آینده ای نه چندان دور تماشاگران خواستار چنین ویژگی هایی با بالاترین دقت خواهند بود.

به هر حال ساخت یک باند در این دوره با استاندارد های بین المللی آموزش داده می شود. امید است که هر چه زودتر به این سطح از دانش عمومی و تخصصی برسیم.


ج) باند  Surround

کلمه ی Surround در لغت به معنای احاطه و محاصره کردن می باشد, این نوع سیستم چینش صدایی حداقل از 5 باند مونو تشکیل شده و حداکثر به 8 می رسد. همانطور که در مثال قطار در باند استریو صدا از یک طرف شروع شد و در طرف دیگر به اتمام رسید، در باند ساراند نیز این عمل به صورت گسترده تری انجام می پذیرد. تفاوت باند ساراند و استریو در این است که انتقال موجهای صدایی در باند استریو در یک صفحه بوده در حالی که در باند ساراند در فضا انجام می پذیرد. در حالت چینش 5 باندی، سه باند رو به روی بیننده و دو باند در اطراف و کمی عقب تر قرار دارند. مایلم در این قسمت برای درک بیشتر به پلان ماقبل فیلم سینمایی نجات سرباز رایان (Saving Private Ryan)، ساخته ی استیون اسپیلبرگ و با بازی ماندگار تام هنکس اشاره کنم. نسخه ی اصلی این فیلم دارای صدای ساراندِ دالبی دیجیتال و DTS (در ادامه هردو بحث خواهد شد) می باشد. در این پلان چندین هواپیما منطقه را بمب باران می کنند. در قسمت هایی از آن صدای صوت مانند حرکت هواپیما ها از باند پشتی شروع شده و در باند وسط خاتمه می یابد طوری که بیننده کاملا حس می کند توسط صحنه احاطه شده است. حس می کند هواپیما از پشت سرش آمده و به جلویش می رود، درست همانطور که در واقعیت اینطور احساس می کند.


نجات سرباز رایان، ساخته ی Steven Spielberg

با بازی Tom Hanks


هرگونه کپی برداری با ذکر منبع مجاز است. daw-4-iran

نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ۱٠:۱۸ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠

چیزی که بعنوان باند سازی در بین کسانی که در این حرفه فعالیت می کنند مصطلح است، حذف صدای گویندگان فیلم (Voice over soundtrack) برای داشتن صدای بدون Voice و انجام صداپیشگی یا صدابازیگریِ1 فارسی می باشد. واژه ی باند یعنی یک لاین صدای مونو که از یک خروجی صدا پخش می شود. در ادامه انواع باند های صدا را توضیح خواهم داد و خواهم گفت که چرا و دقیقا به مجموعه ی چه فرآیندهایی باندسازی می گوییم. با یادگیری باندسازی دوبلاژ، شما قادر خواهید بود برای فیلم های داخلی نیز صدای متن بسازید. اگر آهنگ سازی و نوازندگی موسیقی نیز بلد باشید، می توانید به راحتی صدای یک فیلم را که 50% فیلم حساب می شود پوشش دهید. فقط داشتن و شنیدن صدا معیار نیست و با ایندو شما باندساز نخواهید شد. جزئیات است که بسیار حائز اهمیت می باشد. سعی کنید ابتدا کلیات را آموخته و سپس تمام توجهتان را صرف جزئیات کنید.

باند ساز باید دقیق و هشیار باشد. یادگرفتن روندِ عملیاتیِ آن ساده می باشد اما درست همانند دوبلاژ، استعداد و ذوق هنری باند ساز به صدای متن روح و زندگی می بخشد.لازمه ی ساخت صدا برای فیلم2، 3 فاکتور اصلی خلاقیت، حس هنری و تجربه می باشد.

می دانید نقش موسیقی متن چیست؟ خیلی از فیلم ها سعی می کنند کمبود هنر های بصری را با موسیقی پر کنند و اگر بعد از تماشای فیلمی از موسیقی یا دوبله ی آن تعریف کنیم، باید گفت که یا فیلم در ساخت موسیقی، صدای فیلم و هماهنگی آن با تصویر شکست خورده است و یا ما در دوبله و امور فنی آن. صدا باید در خدمت تصویر و داستان فیلم بوده و به هیچ وجه از آن دو جلو نزند. به همین خاطر برای درک بیشتر و درست فضای فیلم، در مراحل فنی دوبلاژ فیلم، تماشای آن را بعنوان یکی از موارد ذکر کردم. در پایان به یاد داشته باشید که صدا برداری حرفه ای و در اینجا باندسازی حرفه ای مد نظر است، پس امید است هم و غمتان کیفیت و مهارت باشد.


1-                 صدابازیگر ترجمه ی Voice actor می باشد.

2-                 Post Production


هرگونه کپی برداری با ذکر منبع مجاز است. daw-4-iran

Audio file formats in English
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ۱٠:۱٤ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠

About audio file formats

In most cases, you should save

uncompressed audio inWindows PCM format and compressed audio in eithermp3PRO orWindowsMedia Audio

format. Use other formats only in special situations.

Some formats provide options for saving audio data. Click Options in the Save As dialog box to access them.

Note: If you want to save files in a format that’s not listed here, you may be able to do so by using an ACM Waveform

codec. For more information, see “ACM Waveform (.wav)” on page 245

آموزش نیوئندتنظیمات پروژه در نیوئندو، استفاده از مارکر ها، استفاده از Play Order
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ۱٠:۱٢ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠

تنظیمات پروژه در نیوئندو:

پس از شناخت Sample Rate و Bit Rate به سراغ تنظیمات پروژه می رویم. کلید های Shift + S را فشرده یا از منوی Project، گزینه ی Project Setup را انتخاب کنید. در این پنجره می توانید تنظیماتی از قبیل Sample Rate و Bit Rate و نوع فایل هایی را که ضبط می کنید مشخص کنید.

استفاده از مارکر ها:

در نیوئندو می توانید در قسمت هایی از زمان که نایز به رجوع مجدد دارد یک علامت بگذارید. برای این کار، نیوئندو 15 کلید یا 15 ماژیک به شما می دهد. این 15 ماژیک در سمت راست Transport Panel به نام Marker یا ماژیک می باشد. خط پخش را روی قسمتی که می خواهید برده، کلید Shift یا Alt را روی صفحه کلید نگاه داشته و با موس روی شماره ی مورد نظر یک بار کلیک کنید. از آن پس هرگاه بدون نگاه داشتن کلیدی روی آن عدد کلیک کنید، خط پخش به آن تایم خواهد رفت. یک کلید به نام SHOW در همین قسمت قرار دارد که با کلیک روی آن صفحه ی لیست مارکر ها با زمان آن ها باز می شود. می توانید زمان ان ها را ویرایش کرده، آن ها را جه به جا کرده و یا حذف کنید.

استفاده از Play Order

می توانید یک دستور خاص برای پخش تعیین کنید. برای این کار یک ترک Play Order ساخته و با نگاه داشتن کلید Alt روی تایم دلخواه کلیک کنید. با تعین یک لیست از ترتیب های پخشی، می توانید به نحوی که می خواهید خط پخش را حرکت دهید.

ادامه ی آموزش نیوئندو، 4
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ۱٠:۱۱ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠

Import فایل صوتی و تصویری:

از منوی فایل، در زیر منوی Import، Import Audio یا Import Video را بزنید. پس از انتخاب فایل صوتی، مشخصات آن و قابلیت پخش آن در پنجره ی Import مشاهده خواهد شد. پس از انتخاب و کلیک روی open، پنجره ی Import Option باز خواهد شد. تیک Copy File to Working Directory و تبدیل Sample Rate و Sample Size را زده و روی کلید Ok کلیک کنید. فایل مذکور در ابتدای خط پخش ظاهر خواهد شد.

پنجره ی آرشیو یا Pool: (media)

در این قسمت تمامی ایونت های صوتی و تصویری بایگانی می شوند، حتی آن هایی که طی ضبط و پخش حذف نموده اید. در اصل عمل Import را باید در اینجا انجام داد. از منوی Pool، Open Pool Window را زده و یا کلید های Ctrl+P را بفشرید. سپس جایی از این پنجره کلیک راست کرده و گزینه ی Import Medium را زده و یا کلید بالای صفحه با نام Import را بزنید. Medium یعنی رسانه. با ورود فایل صوتی یا تصویری به درون آرشیو، برای انتقال آن به پروژه، یا آن را درگ کرده و به موقعیت مورد نظر بکشید و یا روی آن راست کلیک کرده و در زیرمنوی Insert into Project یکی از سه گزینه ی زیر را انتخاب کنید:

1-              At Timecode Position: به زمانی که وارد می کنید وارد می شود،

2-              At Cursor: به زمانی که خط پخش هم اکنون روی آن است وارد می شود،

3-              At Origin: به ابتدای خط کش یا تایم 00.00.00 وارد می شود.

وقتی چند فایل را هم زمان Import می کنید نیوئندو از شما می پرسد که این فایل ها را روی یک ترک تنظیم کند یا چند ترک. One Track or Different Tracks. با انتخاب یک ترک آن ها روی ترک انتخاب شده و پشت سر هم قرار می گیرند و با انتخاب چند ترک، به همان تعداد ترک ساخته شده و هر کدام در ترکی جدا زیر هم قرار می گیرند.

About surround sound
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ۱٠:٠۸ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠


With surround sound, heard in many popular movies, you can pan an audio mix around a room. 5.1 surround sound, requires five speakers, plus one low frequency subwoofer (LFE). To properly preview a 5.1 surround-sound mix, your computer must have a sound card with at least six outputs, and the speakers must be connected and positioned as follows:

• Output 1: Front left speaker.

• Output 2: Front right speaker.

• Output 3: Front center speaker.

• Output 4: LFE.

• Output 5: Left surround speaker.

• Output 6: Right surround speaker.

To accurately monitor low frequencies, configure the LFE subwoofer to reflect your audience’s surround system. For example, Digital Theater System (DTS) typically uses a crossover frequency of 80 Hz, routing all content below that frequency to the subwoofer. However, most Dolby® Digital systems use a crossover of 120 Hz. Some systems also boost the LFE channel by 10 dB, emphasizing low-frequency content.

necessary abbreviations in English for audio post productors
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ۱٠:٠٦ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠


-Encode: to convert message to a code, put data into digital form

-Decode: to extract a message from a code

-Daw: Digital Audio Workstation

-Post Production: making sound for movies

-Synthesizer: computerized electronic instrument capable of reproducing the sounds of various musical instruments; person or thing that synthesizes (also synthesiser)

-Codec: (compressor/decompressor) An abbreviation for the data compression schemes used by the ACM, AVI, MPEG, and QuickTime formats and the analog-to-digital converters on some sound cards. (Note that codecs only compress file size; to compress audio amplitude, apply a compressor effect.)

-ASIO: (Audio Stream In/Out) A standard for low-latency drivers, created by Steinberg Media Technologies.

-Bus:  In hardware mixers, a channel that lets you combine several other channels and output them together.

-DAT (digital audio tape) A standard two-track digital audio tape format. DAT tapes are sampled at 16 and 24 bits, and 32,000, 44,100, and 48,000 samples per second. (The latter is often described as DAT quality.)

-Latency: Measures the delay between user input and sound output from a computer. If latency is high, it produces an audible echo during recording, disrupting timing for musicians. To reduce latency, use sound cards with ASIO drivers.

-Mono: A monophonic signal, which contains only one sound source.

-Sample rate: The number of samples per second. Higher sample rates produce increased frequency response but require more disk space. To reproduce a given audio frequency, the sample rate must be at least double that frequency.

-SMPTE timecode: (Society of Motion Picture and Television Engineers timecode) A timing reference used to synchronize two devices. SMPTE timecode is divided into hours, minutes, seconds, and frames.

-sound card A hardware device that lets your computer play and record audio.

-sound wave A wave of air molecules. Humans can hear sound waves with frequencies of 20 to 20,000 Hz.

-stereo: A signal with a left and right channel, allowing for spatial placement of sounds.

-timecode: An audio or digital signal that synchronizes time between multiple devices. The most common forms are SMPTE and MIDI timecode.

-VST: Virtual Studio Technology, a plug-in format compatible with a wide variety of audio software. VST plug-ins provide audio effects such as compression and reverb; VSTi plug-ins provide virtual instruments such as samplers and synthesizers.


Reference: Adobe Audition 3, User Guide

مقایسه ی تصویر Wide و Letterbox و نرخ نمونه برداری، عمق ن ب
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ٩:٥٧ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠

مقایسه ی تصویر Wide و Letterbox


اکثر مانیتور هایی که در حال حاضر در بازار وجود دارند چه LCD و چه پلاسما و LED دارای صفحه نمایشگر عریض (Wide Screen) می باشند. صفحه ی عریض یا کشیده به این معناست که عرض صفحه نمایش نسبت به ارتفاع آن بیشتر می باشد و نسبت ساده شده ی عرض آن به ارتفاعش 16:9 برای همه ی مانیتور ها و تلویزیون های HD در نظر گرفته می شود و در نتیجه تصویری که بیننده مشاهده می کند مستطیلی تر می باشد. کسر فوق در تلویزیون های قدیمی برابر با 4:3 بوده و به همین دلیل در تلویزیون های قدیمی شاهد تصاویر مربعی (Letterbox) بودیم. این نسبت ها برای ابعاد تصویر ویدئو نیز صدق می کنند.


نرخ نمونه برداری:

Sample rate یا نرخ نمونه برداری عبارتست از تعداد نمونه ای که برای مثال میکروفون از موج صوتی در واحد زمان می گیرد. هرچه این تعداد بیشتر باشد کیفیت و دقت صدا بالا تر می رود. برای مثال می دانید که فیلم یا تصویر متحرک از تعدادی تصویر ثابت یا عکس تشکیل شده است. تعداد عکسی که در واحد زمان نشان داده می شود بر کیفیت تصویر تاثیر گذار است. 44KHz یعنی در ثانیه 48 هزار نمونه از موج صدایی گرفته شده است. کمترین مقدار استاندارد این نرخ برابر 44100 هرتز می باشد.


Sample rate              Quality level                                                              Frequency range


11,025 Hz                  Poor AM radio (low-end multimedia)                                 0–5,512 Hz


22,050 Hz                  Near FM radio (high-end multimedia)                                 0–11,025 Hz


32,000 Hz                  Better than FM radio (standard broadcast rate)                  0–16,000 Hz


44,100 Hz                  CD                                                                                      0–22,050 Hz


48,000 Hz                  Standard DVD                                                                     0–24,000 Hz


96,000 Hz                  High-end DVD                                                                    0–48,000 Hz




دقت یا عمق نمونه برداری:

Bit rate (Bit Depth) یا دقت و عمق نمونه برداری متشکل از واحدهای کوچکی به نام bit می باشد. درست همانطور که تصویر از تعدادی نقطه تشکیل شده است. Bit rate استاندارد 16 بوده و عدد 24 یک مقدار عالی می باشد. این ویژگی را با نام "فرمت ضبط، Record Format" نیز خواهید یافت.




Bit depth                     Quality level                  Amplitude values          Dynamic range


8bit                                Telephony                            256                                   48 dB


16bit                                CD                                    65,536                              96 dB


24-24bit                                DVD                                  16,777,216                       144 dB


32-32bit                                Best                                  4,294,967,296                  192 dB

Difference Between Cubase and Nuendo
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ۱٠:٠٧ ‎ب.ظ روز شنبه ۱٧ دی ۱۳٩٠

Difference Between Cubase and Nuendo

• Categorized under Software | Difference Between Cubase and Nuendo

Cubase vs Nuendo

If you want to manipulate or edit audio files for personal or commercial use, you need to select the best tool or software to generate the best results. For this situation, you have the option of either using Cubase or Nuendo. For music editors, musicians, and those who work in music studios, these programs may not be too alien for them. But for amateurs, most especially those who plan on editing sound for personal use, it is best to know the differences between the two.

The two applications were created by the Steinberg Company. For Cubase, it is the earlier of the two, and was originally made for MIDI sequencing back in 1989. Nuendo is a newer tool that surfaced to the pro-audio industry by 2000.
In terms of cost, purchasing a Nuendo 5 (full version) last year (2010) will be charged at about $1800. This is significantly higher as opposed to just purchasing the 5th generation Cubase which was priced around $499.99.

The huge price difference is brought about by the tools’ differences in features and functions. In general, Cubase leans toward popular or basic use among musicians, producers, and composers who want to make or record music as they want it to be. There are many variations with Cubase, the most expensive version which bears all of the Cubase features is the full version. There’s also the Studio Edition version that is able to change the audio signals from 256 to 128. The cheapest is the Essential package Cubase. It has the most limited choice of features.

The Nuendo application, on the contrary, is a more feature-packed tool and has added exclusive functionalities that make it an industry standard most especially for professionals in charge of audio post-production. With Nuendo, you can use a computer network to process more sophisticated recordings. For example, if you have a 12-piece band with individual instruments to be played and recorded in different rooms while mixing the audio, then you need to use a powerful application such as Nuendo. Moreover, it is capable of 5.1 surround audio and can even edit video. These features are not present in Cubase, which is based primarily on stereo. Unlike Cubase, Nuendo has been released with a single version only. However, this has all the added capabilities and bonus plugins like the VST3 for more ease of control.


1.Cubase is a more basic tool for audio manipulation.
2.Nuendo is ideal for post-production.
3.Nuendo is more expensive than Cubase.
4.Nuendo is a newer tool for music manipulation as opposed to the older Cubase.
5.Nuendo generally has more features than Cubase and is regarded as the industry standard for music or audio editing.

6.Nuendo is capable of editing videos and is able to use 5.1 surround sound.


به زودی ترجمشو میذارم.

Audio post production
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ۱٠:٠۱ ‎ب.ظ روز شنبه ۱٧ دی ۱۳٩٠
Audio post production is the general term for all stages of production happening between the actual recording in a studio and the completion of a master recording. It involves, sound designsound editingaudio mixing, and the addition of effects.
Post-production is part of the filmmaking process. It occurs in the making of motion picturestelevision programsradio programsadvertisingvideosaudio recordingsphotography and digital art. It is term for all stages of production occurring after the actual end of shooting and/or recording the completed work.
from wikipedia

میکسر، اتصالات صوتی و شروع رکورد
نویسنده : سجاد حسینی - ساعت ٥:٤۳ ‎ب.ظ روز شنبه ۱٧ دی ۱۳٩٠

B) Mixer

میکسر عبارت است از دستگاهی که مجموعه ی تمامی کانالهای ورودی و خروجی را به نحوی مدیریت کرده و یک جا تحت کنترل در می آورد. میکسر ها مثل کارت صدا یک دستگاه خارجی هستند که بر سر راه کارت صدا قرار می گیرند و چند دستگاه و چندین ورودی و خروجی را با هم هماهنگ می کنند. پنجره ی میکسر در نیوئندو نیز قابلیتیست که بصورت مجازی این کار را درون نرم افزار انجام می دهد با ابن تفاوت که این میکسری داخلیست. کانال های ورودی (Input Buses)، کانالهای پروژه (Project Buses) و کانالهای خروجی (Output Buses) اجزای تشکیل دهنده ی میکسر می باشند. از منوی Device میکسر را انتخاب کرده و یا کلید F3 را بزنید. مشاهده خواهید کرد که ورودی هایی که توسط کارت صدا به نرم افزار ارائه می گردند در قسمت Input Bus و ترک های ایجاد شده در پروژه در قسمت Project Bus و مجموعه ی کانالهای پروژه که برای خروج هستند در قسمت Output Bus قرار دارند. ممکن است بخواهید باندهای صدا را تفکیک کرده و هر کدام را از یک خروجی بشنوید. این کار را می توانید در این قسمت انجام دهید.

C) VST Connections (اتصال های صوتی)

در این پنجره میتوانید انواع کانالهای ورودی و خروجی را ایجاد کرده و بصورت همزمان استفاده کنید. این کانال ها را می توان از سیستم یک کاناله (مونو) تا پنج کاناله (ساراند) تنظیم کرد. کانال های ورودی و خروجی همانطور که گفتم در قسمت میکسر نیز مشاهده خواهند شد. اتصال های صوتی را در منوی Devices یافته یا کلید F4 را فشار دهید.

در هر سربرگ این پنجره، 4 قسمت وجود دارد:

1- Bus Name: نام کانال ورودی یا خروجی یا گروه/ افکت ... (این نام می تواند به دلخواه تغییر کند، برای تغییر روی آن کلیک کنید)

2- Speakers: تعداد باندهای این کانال را مشخص می کند.

3- Audio Device: نام کارت صدایی که برای این کانال استفاده می شود. اگر از چند کارت صدا استفاده می کنید، با کلیک روی نام کارت صدا و باز شدن کشوی کارت صداهای موجود، گزینه ی مورد نظر را برگزینید. (نکته: برای این کار باید از کارت صداهایی استفاده شود که برای نیوئندو یک کارت صدا شناخته شوند، در غیر اینصورت ممکن نیست.)

4- Device Port: تمام کانال های ورودی یا خروجی در این قسمت لیست شده اند. کانال مورد نظر را انتخاب کنید.

نکته: برای اینکه پنجره ی میکسر، اتصال های صوتی و غیره همیشه روی صفحه باشند تا دسترسی به آن ها ممکن باشد، می توان روی قسمتی از داخل پنجره کلیک راست کرد و عبارت Always on Top را برگزید.

D)Video Player

برای باز کردن پنجره ی ویدئو کلید F8 را زده یا از منوی Device, Video را انتخاب کنید و یا روی ایونت ویدئویی دابل کلیک کنید.

همانطور که در مراحل فنی دوبلاژ قید کردم، ابتدایی ترین کار بعد از ورود به نیوئندو، داخل کردن فیلم ویدئوییست. پس هم اکنون می خواهیم بعد از ساخت پروژه، یک فیلم ویدئویی داخل نرم افزار کنیم. برای اینکار، از دستور زیر استفاده کنید:

File\ Import\ Video File…

حال می خواهیم صدابرداری و ضبط صدا را آغاز کنیم. برای اینکار در قسمت Track List، تعداد ترک های مورد نیاز را ایجاد کنید. توجه داشته باشید که وکال صدایی منو می باشد، پس باید ترکی مونو ایجاد کنید.

شروع رکورد صدا:

ترک مورد نظر را انتخاب کنید. برای فعال کردن حالت ضبط روی یک ترک باید کلید رکورد را Enable کنید پس Enable Record را بزنید. حال باید به تایم مورد نظر بروید تا بتوانید ضبط را شروع کنید.


ساخت كد آهنگ

ساخت كد موزیک آنلاین